Сподели close
E-mail Принтирай Копирай този линк
Размер на шрифта Сподели
A A A

Фотографско проучване разкрива десетки български надписи в гръцките православни манастири в Стария град на Йерусалим и околностите му. Проучването е дело на Майкъл Чернин и Шай Халеви от Израелската служба за антики и публикувано в научното издание Atiqot, апроучването е публикувано в различни израелски медии, като Jerusalem Post.

"Надписите бяха открити по стените на гръцки православни манастири в Стария град на Йерусалим и околностите му, датиращи от османския период“, обясняват изследователите.

В рамките на проекта са използвани мултиспектрални и RTI изображения, за да се разкрият избледнелите маркировки.

"В настоящия документ са представени резултатите от фотографско изследване на надписи с графити върху стените на гръцки православни манастири в Стария град на Йерусалим и околностите му, които разкриват български поклонници в тези манастири. Авторите на проучването успяват да идентифицират конкретни лица и местата им на произход, което е позволило да се реконструира българското поклонничество от преди 500 години (през годините османско владичество в България).

Тези надписи са доказателства за многобройните посетители, които са се отправили към Светата земя, за да участват в религиозните празници на града.

Подобно проучване е проведено от авторите в сградата над гробницата на цар Давид на хълма Сион, традиционно, приеманото място за "стаята на Тайната вечеря“, където са открити десетки графити на християнски поклонници от Западна Европа, Балканите, Кавказ и Близкия изток, датиращи от 14 до 15 в.

В България, свидетелства за поклонничеството в Светите земи са така наречениет Йерусалимии. Те са картинни изображения с библейско съдържание, представляващи своеобразна карти на Светите места, изработвани са масово в Йерусалим през18– 19 в. Заможните български поклонници са купували тези произведения на изкуството при посещението си на Божи гроб, като ставали хаджии. Да станеш хаджия било изключително престижно. В центъра на всяка йерусалимия се изобразява Гробът Господен. Вляво от централната сцена е иконата на Богородица, а вдясно на Иисус Христос. В останалото пространство изобилстват сцени от Стария и Новия завет. Има и празно място, на което се изписват датата и имената на поклонника.