Зареждане ...
ГРАДОВЕ
прогноза за времето
Назад
11:01 / 17.02.2022
1127
Как се произнася името на венецуелската модна дизайнерка Carolina Herrera? По този въпрос се разрази дискусия в социалната мрежа Фейсбук - в официалната страница на предаването "Стани богат", видя Plovdiv24.bg.
Спорът се разрази, след като водещият Михаил Билалов произнесе името като Каролина Херера. Ето какво казва по този повод зрител на шоуто в спор с друг човек:
Билалчо, Herrera се чете "Ерера", не "Херера". При романските езици "h" не се чете. Така че: Каролина Ерера!
Видях, че беше изписан така. И ако той знаеше, щеше да каже Ерера, независимо какво пише. Да не говорим, че той знае френски. А отделно, че всеки знае, че парфюмите Каролина Ерера се произнасят така. Ти като си купуваш Каролина Ерера казваш "Херера" ли?
Казва се Каролина Ерера. Никой нормален и образован човек не би казал Херера!!! Това е невежество. Същото е, като да кажеш "Пеугеот", а не "Пежо".
The one
на 23.02.2022 г.
Зрителят дали е чувал официалните реклами на парфюмите на Каролина Херера? По-отчетливо Х трудно се намира. Всеки да се изкара умен значи, а статията защо?
Генади Овена
на 18.02.2022 г.
Не ми дава да използвам латиница, но и часовниците “Хублот” се произнасят само “Убло”, а тези дето са “Роджер Дубуис” всъщност на френски е Роже Дюбоа, но пък както ни е удобно на нас, аз също не правя забележка на чужденците, че вместо България казват Булгериа, Булгаро и т.н.. И аз на мексиканските люти чушки им викам джелапеньос вместо хилапинос ;)
Moby
на 18.02.2022 г.
Много знаещи, много нещо. А Хавана как се чете тогава, когато е в испаноговоряща страна? А в България? Правилно трябва да се произнася на съответното място. Няма как в България да знаем кое как къде се чете. И Айндховен не се чете така в Нидерландия, но никой нищо не казва. Все на Билала му търсите косури.
Бай Васил
на 17.02.2022 г.
Прав е Мишо. Бомбай или Mumbai
градски
на 17.02.2022 г.
Абе,канарче,ти май си по-гламав и от чукчата.Щом го пише на български,така и се чете.Или препоръчваш да казваме Асково,Арманли и т.н.Романските езици да си го пишат и произнасят както им изнася
Вуйчо Величко
на 17.02.2022 г.
На български се пише Херера, следователно и се чете така, елементарно. Все още имаме буква Х в нашата азбука. Хюго Уивинг да го четем ли Юго? Ари Потър? Четеш нещо, което е написано на български, и след като имаме буквата Х, няма как да я пропускаш да я казваш. Когато е написано на латински, си го чети без "h" - то.
Коментарите са на публикуващите ги. Sofia24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.